shirosamu について
短大（英文科）、美容専門学校卒の４０代女性。宿泊施設フロント→美容師→販売員→技術系の社内翻訳に従事。
今月から時給が上がり月収が約1万増えました。ガソリン代が上昇し続けているので生活 … 続きを読む →
今年の4月で派遣翻訳5年目になります。講座受講時の生活と同様、フル勤務しながら業 … 続きを読む →
久々の投稿となります。仕事や勉強に集中できない期間があり振り返り作業がまだできて … 続きを読む →
岡野の化学NO:139（電池/電気分解）まで視聴しました。化学反応式や、電子回路 … 続きを読む →
只今業務で電気/通信関連の技術資料を翻訳中です。書籍や動画情報だけではイメージし … 続きを読む →
元旦～1月4日までは長年の苦手科目である小学校6年間の算数と中学校3年間の数学を … 続きを読む →
本日で講座を卒業しますが、今後も継続的に勉強と技術翻訳を並行するため、今年を振り … 続きを読む →
就活と並行して現職の翻訳業務に必要な勉強も継続中です。今月は電源回路とEMC（電 … 続きを読む →
受講延長期間の最終月となりました。体調不良により就活と講座の勉強は失速しています … 続きを読む →
本日１社にWeb応募しました。現時点の履歴書/職務経歴書/自己アピール/PCスペ … 続きを読む →
