shirosamu について
短大（英文科）、美容専門学校卒の50代女性。宿泊施設フロント→美容師→販売員→技術系の社内翻訳に従事。
岡野の化学（２３）の復習が終わりました。確認した内容は、１分子中に含まれるヒドロ … 続きを読む →
先週から作業をしていた社内報の英日翻訳が本日終了しました。 この文書は、月に１回 … 続きを読む →
最近職場でAI翻訳の導入を検討し始めています。 現在派遣スタッフとして翻訳業務に … 続きを読む →
分子間力（ファンデルワールス力・双極子相互作用）について調べました。電子雲とは電 … 続きを読む →
岡野の化学（２１）を視聴後、宿題（調べもの＆復習）をしました。 「アルコールの沸 … 続きを読む →
本日講座から配信された動画NO:3384、翻訳者と国語力（前半）を視聴後、紹介さ … 続きを読む →
岡野の化学（20）を視聴後、発酵と触媒について調べています。 身近に思い浮かんだ … 続きを読む →
今年の計画を立てました（大雑把ですが）。 まず、小中の理系科目も平行して勉強しま … 続きを読む →
岡野の化学（１５）では元素分析の実験装置、目的、手順について学びました。元素分析 … 続きを読む →
先週から今週にかけて岡野の化学（１３）を3回視聴しました。 不飽和炭化水素である … 続きを読む →
